Det ar ganska ”inconvenient” att vara skadad medan man ar pa semester. Alternativtraning funkar ratt smidigt medan man ar hemma, men nar man ar bortrest blir det lite krangligare… Lopning ar sa himla enkelt i jamforelse!

Men eftersom att jag:

1) Ar totalt traningsberoende

2) Har varit i Derby varje sommar sa lange jag kan minnas och kanner stallet

3) Har en oerhort tolerant (och ganska traningsinriktad) familj…

…sa har jag lyckats knapa ihop en hel del alternativtraning under vistelsen anda. Har forstas varit pa gymmet nagra kvallar med pappa men jag har ocksa tagit mig till en av Derbys’ simhallar och gjort mig till allmant spektakel (som alltid). Same procedure every year liksom. Varfor bryta en gammal fin generings-tradition?

Det ar uppenbarligen inte sa manga manniskor som wetvestar i England.

Varenda gang jag kommer till simhallen moter jag (och min fina bla simdyna) enormt manga undrande blickar. Fran borjan (forra aret) trodde livvakterna att jag inte kunde simma och hindrade mig upprort fran att trampa ut pa djupt vatten. De blev sedan makta forvanade  nar jag tog av mig wetvesten och simmade nagra langder. ”Oh look, she CAN swim!”

De har vant sig vid mig nu. Varje ar kommer hon tillbaka, den konstiga tjejen med den konstiga simdynan. Nagra gulliga sma gubbar skrattar och fragar vad det ar for nagot jag haller pa med, och jag svarar lika trevligt tillbaka, men de flesta glor mest. Till och med i omkladningsrummet stirrar folk konstigt. Jag maste helt enkelt bete mig alldeles jattekonstigt.

En annan sak som hander varje ar ar att jag reflekterar over hur idiotiskt pryda engelsmannen ar. Man far inte ta av sig kladerna i tjejernas omkladningsrum  utan maste smussla i ett eget litet omkladnings-bas. Och man far verkligen inte ta av sig badkladerna i duschen, (for gud forbjude att man skulle visa nagan centimeter av ett brost for nagan!…) Aven pa gymmet finns sma duschkabiner, dit folk tar in sina handdukar. (Suck, den blir som du nog anar dyngsur.) Ibland far jag bara lust att slanga av mig kladerna i omkladningsrummet i ren protest!

Men det gor jag forstas inte utan forsoker ta seden dit jag kommer och smussla som alla andra. For man vill ju inte verka galnare an nodvandigt ”The crazy flasher with the blue belt” liksom… Men jag gissar att jag pa nagat satt anda sticker ut, for stirrandet fortsatter…

Imorse var jag i simhallen tidigt, med alla pensionarer, for resten av dagen har varit intensiv. Vi har shoppat, fikat, shoppat lite mer, och firat Grandmas Birthday!

Better make the most out of every hour now, because tomorrow is our last day here! Shop until you drop;)…